Překlad "които не мога" v Čeština


Jak používat "които не мога" ve větách:

Знам много неща за него, които не мога да кажа.
Vím o něm spoustu věcí, které vám nemůžu říct.
Изваждала съм куршуми от места, които не мога и да спомена.
Ošetřovala jsem střelné rány v místech, o kterých bych se nerada zmiňovala.
Господи дай ми сили да приема нещата, които не мога да променя и кураж да променя нещата, които мога и мъдростта да знам разликата.
"Bože, dej mi sílu snést to, co nemohu změnit, odvahu, abych změnil to, co změnit můžu, a moudrost, aby to uměl rozeznat."
Саюри, не обичам да виждам неща, които не мога да си позволя.
Sayuri... Nemám rád věci kolem sebe, které nemohu mít.
Ето още някои неща, които не мога да ви покажа.
A další věci, které vám nemůžu ukázat.
Тя има известно влияние по причини, които не мога да споделя.
Má jistý vliv z důvodů, o kterých se nemohu šířit.
От седмица ми задавате въпроси, на които не мога да отговоря.
Celý týden se mně vyptáváš na věci, na které neznám odpovědi.
Има много неща, които не мога да си обясня.
Je hodně věcí co nedokážu vysvětlit.
Може да е някой от стоте вируса, за които не мога да ви помогна, но, ако е този конкретен вирус, има само едно лекарство.
Je tu možnost, že máte jeden ze 100 virů, se kterým vám nemohu pomoci. Pokud nějak máte tenhle virus, existuje jediný lék.
Днес научих, че има неща, които не мога да контролирам.
Dnes se učím, že nad některými věcmi nemám kontrolu.
Случват ми се неща, за които не мога да ти кажа.
Něčím si teď procházím. Něčím, o čem ti ani nemůžu říct.
По причини, които не мога да проумея, Оматикая те избраха.
Úžasné. Z neznámých důvodů si Omaticaya vybrali tebe. Pán Bůh s námi.
Знам, че има много неща, които не мога да разбера, но искам живота ми да има смисъл.
Vím, že spoustě věcí nerozumím, ale přesto chci, aby měl můj život význam.
Плащам ти кон, който не е мой, и купих няколко безполезни мустанга, които не мога да препродам.
Platím za úplně cizího koně a koupil jsem zpátky stádo neprodejných poníků.
"Господи, дай ми сила да променя нещата, които мога, смелост да приема тези, които не мога да променя и мъдрост да ги различа."
"Bože, dej mi sílu změnit věci, které změnit mohu, odvahu, abych přijal věci, které změnit nemohu, a moudrost, abych poznal rozdíl mezi nimi."
Мисля, че слушам запис на милиони години, прихванат от невъобразима технология, обработен с алгоритми, които не мога да разбера.
Myslím, že poslouchám nahrávku, která je celé miliony let stará, zachycená díky technologii, kterou si nedovedu představit, zpracovaná a vyčištěná algoritmy, kterým ani nerozumím.
Има някои неща, които не мога да обсъждам.
Má to stránky, věci, které nemůžu a nebudu probírat.
И преди съм лекувал психопати и хора с химичен дисбаланс и душевни проблеми, на които не мога да помогна.
Už jsem dřív léčil psychotiky a lidi s pravou kombinací chemické nerovnováhy a psychologického poškození, která nemohla být dosažena.
Смятам, че разбираш, че има някои неща, които не мога да ти кажа.
Doufám, že chápete, že existují určité věci, o kterých vám říci nemohu.
Явно има две неща, които не мога да ти кажа.
Takže bych řekl, že jsou dvě věci, které ti nemůžu říct.
Скъпи мой Джеймс, принудена съм да ти пиша заради непрестанните ми тревоги за разноските, които не мога да поема сама.
Nejdražší Jamesi, jsem nucena ti napsat kvůli svým neustálým starostem o výdaje, které už nemohu nést sama.
Не знам как да ръководя хора, които не мога да контролирам.
Neumím ale řídit noviny s personálem, který nelze zvládat.
Четох ви статията, но синът ми е видял неща, които не мога да обесня.
Četl jsem váš článek, ale můj syn viděl věci, které nedokážu vysvětlit.
Ще ми задават въпроси, които не мога да отговоря.
Jsou tu poldové. Heleďse, tady máš prachy. Ptali by se mě na otázky, na který nedokážu odpovědět.
За щастие, след години разпити, се научих да приемам нещата, които не мога да променя.
A naneštěstí, po letech vyslýchání, jsem dospěl k jasnozřivosti přijmout věci, které nemohu změnit.
Има неща, за които не мога да говоря.
Jsou věci, o kterých nemůžu mluvit.
Защото е видял нещо невъзможно и има въпроси относно това, въпроси, на които не мога да отговоря.
Počkat, proč já? Protože viděl něco nemožného a má ohledně toho dotazy, které já nedokážu zodpovědět.
Беше добър човек, но ме остави с дългове, които не мога да платя.
Byl to dobrej chlap, Bůh chraň, ale účty a dluhy, co po něm zůstaly, jsem musela platit já.
Господи, дай ми душевен покой да приема онова, които не мога да променя, смелостта да променя онова, което мога и мъдростта да познавам разликата.
Bože, dej mi klid, abych přijímal věci, které změnit nemohu, odvahu, abych měnil věci, které měnit mohu, a moudrost, abych je uměl odlišit.
Има неща в живота ми, за които не мога да ти кажа.
V mém životě jsou věci, o kterých ti nemůžu říct.
Има неща около живота ми, за които не мога да кажа
Dějí se mi věci, o kterých ti nemůžu říct.
Искам да разбера повече за цветовете, които не мога виждам.
Chci pochopit více než jen barvy, které nemohu vidět.
Виждам статуи, които не мога да изнеса.
Protože já ne. Víš, co tady vidím? Vidím sochy, který neunesu.
Много благодаря за възможността, Джак... но имам планове, които не мога да променя.
Jsem Ti opravdu vděčná za tu možnost, Jacku, ale... přišlo to tak rycle a já už mám plány, které nemohu změnit.
Всемогъщ съм, но е едно от малкото неща, които не мога да те накарам.
Je to zábavné. Všechno vidím a jsem všemocný, ale to je jedna z mála věcí, které nemůžu.
Тове беше в Тампа, Флорида, и аз обясних: ''Зимни дрехи, които не мога да ползвам във Флорида.
Bylo to v Tampě na Floridě, řekl jsem: "Zimní oblečení, které na Floridě nevyužiju.
Мебели, които не мога да побера в мишия си апартмент.
Nábytek, který se nevejde do mého omšelého bytu.
1.4940690994263s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?